-
1 zugute
jdm. etw. zugute halten учи́тывать /-че́сть кому́-н. что-н. (в оправда́ние), де́лать с- кому́-н. ски́дку на что-н. ich halte es deiner Unerfahrenheit zugute я отношу́ э́то за счёт твое́й нео́пытности. jdm. seine Jugend zugute halten учи́тывать /- чью-н. мо́лодость, де́лать /- кому́-н. ски́дку на мо́лодость. jdm./einer Sache zugute kommen идти́ пойти́ на по́льзу <сослужи́ть pf хоро́шую слу́жбу> кому́-н. чему́-н. seine langjährige Erfahrung kam ihm zugute его́ многоле́тний о́пыт ему́ пригоди́лся <оказа́лся поле́зным для него́>. die Kur ist seiner Gesundheit zugute gekommen куро́ртное лече́ние пошло́ ему́ на по́льзу. der Aufenthalt im Ausland ist seiner Arbeit sehr zugute gekommen пребыва́ние за грани́цей сослужи́ло ему́ о́чень хоро́шую слу́жбу в его́ рабо́те. jdm. etw. zugute kommen lassen materiell передава́ть /-да́ть что-н. в чью-н. по́льзу. ideell ока́зывать /-каза́ть кому́-н. что-н. jdm./sich etw. zugute tun де́лать /- кому́-н. себе́ что-н. хоро́шее [ Angenehmes прия́тное]. jd. tut sich viel darauf zugute, … кто-н. (о́чень) горд тем, … bildet sich ein кто-н. вообража́ет тем, …
См. также в других словарях:
Ронни Джеймс Дио — Запрос «Дио» перенаправляется сюда; Об одноимённой группе см. Dio. Ронни Джеймс Дио Ronnie James Dio … Википедия
Оризонт — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Миллер, Уэнтуорт — Уэнтуорт Миллер Wentworth Miller … Википедия
Челмедведосвин — Эпизод «Южного парка» Челмедведосвин ManBearPig Эл Гор, переодетый челмедведосвином … Википедия
Челведьсвин — Эпизод South Park Челмедведосвин ManBearPig Эл Гор, переодетый челмедведосвином. Сезон: Сезон 10 Эпизод: 1006 (#145) Сценарист: Трей Паркер Режиссёр: Трей Паркер Вышел … Википедия
Человекомедведесвин — Эпизод South Park Челмедведосвин ManBearPig Эл Гор, переодетый челмедведосвином. Сезон: Сезон 10 Эпизод: 1006 (#145) Сценарист: Трей Паркер Режиссёр: Трей Паркер Вышел … Википедия
Жене, Жан — Жан Жене Jean Genet … Википедия
Третьяк, Владислав Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Третьяк. Владислав Александрович Третьяк … Википедия
Попов Александр Степанович — (1859 1905/1906), российский физик и электротехник, один из пионеров применения электромагнитных волн в практических целях (в том числе для радиосвязи). В начале 1895 создал совершенный по тому времени вариант радиоприёмника и продемонстрировал… … Энциклопедический словарь
Письмо в будущее — Капсула времени на памятнике герою спасателю в Донецке Письмо в будущее послание, отправляемое самому себе, своим потомкам или просто в надежде что кто то в будущем его найдёт. Известно также под названием капсула времени (временная… … Википедия
Ильин, Сергей Сергеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ильин. В Википедии есть статьи о других людях с именем Сергей Ильин … Википедия
